
武士语是武士阶层使用的一种独特语言和文字。
您是否曾在古装剧或动漫中听到过武士语,然后想:”我也想使用它,但我真的不知道它是什么意思,也不知道如何使用……”?
事实上,有很多武士用语很容易融入对话中。
本文将详细介绍武士用语的历史和魅力,并举例说明日常生活中可以使用的武士用语。
最近,由真田广之主演的电视剧《SHOGUN》在全球大受欢迎,许多海外人士对包括语言在内的武士文化产生了浓厚的兴趣。
通过学习武士语言,您可以增加幽默和深度并享受不同的交流氛围。
什么是武士语言?其历史和魅力

武士语指战国和江户时代武士使用的特定表达方式。
武士语,家族语言有时也被称为 “家族语言”。武士在他们的文化、日常对话甚至在战场上的互动中都使用一种庄重和礼貌的语言,每个词都充满了自豪感。
例如,我们经常在电影和电视剧中听到的“katajimashita “和 “gyoi”。
下表总结了战士语言的基本特征。
分类。 | 武士语 | 现代语言 |
人称代词 | 第一人称:我、我、 – 第二人称:你、你 | 第一人称:我,我 – 第二人称:你,你 |
---|---|---|
礼貌用语(如 masu、desu 等) | ~ (例如:我将出席。) | ~我知道(如:我知道)。 |
陋语 | -Masusu(例如’让我来告诉你吧’)。 | ~tasasu(例如:让我来告诉你)。 |
敬语 | O~asarei,shitairei (例如:来看我们) | 做 的敬语(如:请来) |
感叹词名词 | Shigi, dan(志木和丹)。 | 后果、依赖性和事物 |
特殊语言 | 若然 | 若然 |
御…sare “是什么意思? 含义和用法 – 光大银行
所使用的语言也因对方的身份而异。
战士语言的历史
武士语诞生的时间在很多地区都不明确、据说武士的诞生大约发生在平安时代(794-1185 年)末期。据说武士的诞生大约发生在平安时代末期(794-1185 年)。据说,武士的诞生始于农民和当地有影响力的人拿起武器,组成了一个武士组织。(参考资料:武士与庄园 – 玉川学园)
在平安时代的散文《枕中记》中,僧朗诚描述了他听到农民语言时的惊讶。鉴于农民成为武士的历史,从那时起,武士使用的语言很可能与宫廷贵族使用的语言不同,即使不是 “我们今天所想象的武士语言”。
后来,镰仓幕府建立后、东”(以现代关东地区为中心)武士的语言变得强大。武士政权的延续使武士文化和语言更加完善。随着武士政权的延续,武士的文化和语言也日趋成熟。(参考文献日语历史上的阶段和性别差异。)
此外,众所周知,在江户时代(1603-1867 年),武士与农民和商人交谈时也使用不同的语言。在当时大受欢迎的喜剧《东海道中的雏鹤》中,甚至出现了市民和武士使用的词汇不同,导致对话困难的场景。这不禁让人想起当年的情景吗?
日本的美丽文化也流传至今,包括茶道、插花、香道、能和狂言、最初,这是武士的风度。这些文化对武士的精神和语言也有很大影响。这些文化对武士的精神和语言产生了很大影响。
战士语言是全国通用的吗?通用的战士语言是什么?
我们认为是武士语言的词汇,如 “katajika”,可能无论您生活在哪个地区都很常见。
过去,日本各地区之间的方言差异比现在大,因此武士们需要一种能够在全国范围内理解的共同语言。
基于武士的共同文化,被认为是武士最初使用的语言是武士的共同语言”。武士的共同语言是 “武士共同语”(buke common language)。
还有一种说法是,他们使用的是被认为是武士礼仪的 “横语”(*)(”横语 “的通用语)。Yōkyoku……作为能剧的剧本或大纲的文本,在舞台上朗读时就像用诗句演唱一样。
您可能在许多历史小说(包括柴辽太郎的作品)中看到过常用的武士语言。
由于大多数武士文学作品都是用文言文(书面语)写成的,有关当时武士的口语和对话的资料很少,因此尚不清楚是否存在一种通用的武士语言,或者这种语言是否在全国范围内使用。
但是,作为 “武士语言 “流传至今的许多词语都出现在 “横语 “中。在江户时代,能乐演奏者训练武士的情况非常普遍,因此吟唱及其衍生词很有可能被用作武士的通用语言,或者与之相近。(参考资料:武士的共同语言和吟诵–九州大学)。)
人们对包括历史在内的全貌还不甚了解,这可能是人们认为武士语言如此浪漫和吸引人的一个原因。
常用武士词汇表 [10]。
![常用武士词汇表 [10]。](https://www.motenas-japan.jp/wp-content/uploads/2024/10/AdobeStock_563160370-1024x614.jpeg)
在这里,你仍然可以听到很多这样的话、十个典型的武士用语至今仍经常听到。
我们整理了一些电影和电视剧中耳熟能详的短语,这些短语很容易融入日常交流中。
我们还提供了例句,如果您想尝试在对话中使用武士语,请查看这些例句。
武士语 | 内涵 | 示范句 |
---|---|---|
负债 | 谢谢 比 “谢谢 “更能表达对对方的感激和谦逊之情的词语。 | 谢谢你帮助我们”。 |
不光彩。 | 对不起 对失礼或失败的一种自责式道歉。 | 对不起,我来晚了。” |
帝国将 | 是,长官。 忠于上司的话。 | 这件事对你有利”。 |
你得等很久。 | 请稍等。 请人稍等的礼貌用语。在日常生活中使用,带有一点幽默感。 | 我们正在准备。请耐心等待”。 |
~ 就是这样。 | ~. 战士的第一人称表达。用于创建战士的世界观。 | “我就是田中” |
参拜 | Came to 表示您已抵达的礼貌用语。 | 我们来到了应许之地!’ |
得体 | I’ll leave it to you. 把一切都交给你时使用的单词。商务场合的独特用法。 | 此事就此打住。” |
你 | You 用于亲密关系和平等伙伴的第二人称表达。 | 你也是恶魔 |
这是一项伟大的事业。 | 鼓励下面的人的话。 | “这是一项伟大的事业,你们为之付出了巨大的努力” |
无地自容 | Very happy 表示非常高兴的词语。用于强调感激之情。 | 您的称赞让我们感到非常高兴。 |
这种战士语言的使用为对话增添了不同寻常的精髓。
这些简短的短语可在与来自海外的客人交流时使用。“武士过去使用这种语言……”这很容易成为谈话的开场白。
你应该知道的武士语言 [20]。
![你应该知道的武士语言 [20]。](https://www.motenas-japan.jp/wp-content/uploads/2024/10/AdobeStock_383407202-1024x683.jpeg)
除了刚才介绍的这些,这里还有一些。疯狂但有趣的武士谚语。这里有 20 句比前面介绍的更疯狂但更有趣的武士谚语。
虽然这个词并不常用,但您可能在年代剧或动漫中听到过。
此外,还介绍了词语的含义,因此在接待喜欢日本文化的朋友或海外客人时,请充分利用这些信息。
武士语 | 内涵 | 示范句 |
---|---|---|
现在 | 表示热情和鼓励行动的词语。 | ‘我们去工作吧!’ |
(a) 阴谋诡计 | Takarami 这个词的意思是阴谋或诡计。 | 我们不能参与这场阴谋”。 |
编制 | Ploy 用来欺骗对方的伎俩。 | 准备突袭 |
空虚/emptiness(Utsukuri) | 傻瓜 用来形容做事不经大脑的人。 | 你这个混蛋!” |
哥哥(阿尼加)。 | 兄弟 对兄弟的尊敬称呼。 | 哥哥,你好吗? |
作为 | 我为您效劳。 用来表示谦恭地承担任务。 | 我会处理好这件事的。” |
Chokozaina. | 狂妄自大 指下属狂妄自大。 | 你真是个野猪嘴天才。 |
一侧腹痛 | Ridiculous 当一个人的行为或借口非常可笑时使用。 | 你在胡说八道。” |
话虽如此 | 但是。 同 “但是”。 | ‘下雨了。但这不会影响我们的行进”。 |
来人 | I 以第一人称表达,不露痕迹地展现自我。 | 我叫田中。 |
滚刀肉 | 粗鲁。 指缺乏礼貌的人。 | 你这个异教徒,我不会原谅你!’ |
巴萨拉(巴萨拉) | 张扬而显眼的人。 有时用来形容特立独行的人。 | 那个人就是巴萨拉。” |
Unu/Unura. | 你/你们这些人 用于贬低某人时的称呼。 | 你在这里做什么?” |
赤手空拳 | 现场制裁 用于惩罚违法者。 | 我们要在此时此地报仇雪恨!” |
我(塞莎) | I 战士使用的谦逊的第一人称。 | 我叫田中。 |
意图 | 意见 表达意见的词语。 | 我的意图是这样的”。 |
既非理所当然,亦非必然 | 我们别无选择。 用于描述我们无法控制的情况。 | 这是毋庸置疑的”。 |
杀路人试新刀 | 江户时代的非法杀人行为。 | 我听到了街头杀人的传言。 |
救济 | 心境平和。 焦虑得到缓解,感觉如释重负。 | 听到你安然无恙,我就放心了。” |
这些武士用语源于深厚的文化。具有现代日语所没有的独特魅力。
掌握了这些知识,不仅可以在对话中使用,还能加深对电影、文学和其他娱乐作品的理解。
可在现代使用的武士语言 [10]。
![可在现代使用的武士语言 [10]。](https://www.motenas-japan.jp/wp-content/uploads/2024/10/AdobeStock_210881784-1024x681.jpeg)
目前介绍的许多武士用语听起来有些老套,但这里有一些仍然很容易使用的单词和短语。
武士语 | 内涵 | 示范句 |
---|---|---|
负债 | 谢谢。 | 我很抱歉你不得不帮助我们!” |
你得等很久。 | 请稍候。 | 等待我们,直到我们准备好。” |
得体 | 交给你了。 | ‘这一次,请好好表现。 |
帝国将 | 是的,先生。 | 您可以接受这个提议”。 |
来人 | 我 | 没错,我是销售部的田中。” |
我(塞莎) | 我(关系密切)。 | 我想学习武士道”。 |
这是一项伟大的事业。 | 多谢 | 新的一天,新的伟大事业 |
一侧腹痛 | 这太荒谬了。 | ‘这真是个蹩脚的借口!’ |
无地自容 | 我非常高兴。 | 您的称赞让我们感到非常高兴。 |
赤手空拳 | 严厉惩罚 | ‘下次你再迟到,我就拉着你的手!’ |
虽然许多武士用语很难使用,但令人惊讶的是,其中一些在现代日常用语中也很容易使用。
包含勇士词语的谚语 [7]。
![包含勇士词语的谚语 [7]。](https://www.motenas-japan.jp/wp-content/uploads/2024/10/AdobeStock_250949543-1024x683.jpeg)
许多日本谚语保留了反映武士价值观和生活方式的表达方式。
这些谚语还表达了武士道精神和武士的理想,蕴含着亘古不变的哲理和经验,至今仍具有现实意义。
在本节中七个关于勇士的谚语及其含义和例句。
武士能吃不能喝 | |
内涵 | 教导人们即使贫穷,也要有尊严,不能失去自尊。 |
示范句 | “至少,不要忘记武士们不吃不喝的精神”。 |
武士不说两句话(武士无言) | |
内涵 | 表达了勇士永不言败的坚定信念。 |
示范句 | 我向你保证,战士从不说第二遍。 |
武士的商法 | |
内涵 | 具有讽刺意味的是,当勇士们开始从事他们不习惯的行业时,他们往往会失败。 |
示范句 | ‘小心不要涉足自己无法涉足的行业,最终陷入武士阶层的商业行为。 |
武士三宝 | |
内涵 | 教导战士在战场上要忘家、忘亲、忘我,忠于职守。 |
示范句 | ‘战时,谨记战士的三个忘我’。 |
武士互利 | |
内涵 | 表达了处于同一地位的人,如战友,应互相帮助的精神。 |
示范句 | 正是在这种时候,战士们才会互相掐架”。 |
战士就是战士,即使他只参加了一场比赛(ichigo uchibu ha bushi ha bushi)。 | |
内涵 | 这意味着,无论津贴(报酬)多么微薄,你都不会失去作为战士的自豪感或真正的身份。 |
示范句 | ‘战士就是战士,哪怕他的成就再小,哪怕他只取得了一次胜利。不要忘记你的骄傲”。 |
武士的怜悯 | |
内涵 | 教导人们,战士们在战场上固然强悍,但尊重和怜悯对方也很重要。 |
示范句 | ‘人人都会犯错。宽恕是勇士的仁慈”。 |
使用武士语言的谚语有中国经典和能剧其他各种文化和教育活动,以及武士的独特精神。
正如武士以其文化中的理想追求武士道一样,城镇居民、商人和武士以外的其他阶层也会对以忠诚和理想主义精神生活的武士产生强烈的崇拜。
武士语在外国人中受欢迎吗?

武士语深受外国观众的喜爱。
日本是一个岛国,形成了独特的文化,特别是在江户时代,武士文化得到了完善,国家处于封闭状态。
因此 …很多人都对日本独有的特殊文化感兴趣。
国外制作了许多以武士为主角的电影,包括我前面提到的电视剧《SHOGUN》,以及《最后的武士》、《47RONIN》和《沉默》。
此外,一款以镰仓时代(1185-1333 年)为背景、讲述蒙古帝国进攻日本的游戏《对马之鬼》在全球大受欢迎。以镰仓时代(1185-1333 年)为背景的游戏《对马之鬼》在全球取得的成功,也可被视为年轻一代对武士和武者产生兴趣的催化剂。对马之魂》是一款以镰仓时代(1185-1333 年)为背景、以蒙古入侵日本为主题的游戏,它在全球范围内的成功也促进了许多国家的年轻一代对武士和武者的兴趣。

下面的文章还介绍了武士和武士在海外为何如此受欢迎,以及什么样的款待方式受欢迎。


如果您担心因商务或其他原因招待来自海外的客人,我们建议您开展一些娱乐活动,介绍武士语言,并通过武士体验让他们感受武士精神。
在日本元典、体验日本文化和传统活动服务,让海外人士也能享受其中。体验日本文化和传统活动。通过我们为您量身定制的计划,您可以享受到在其他任何地方都找不到的特别款待。

向您的贵宾介绍武士语言和武士文化。

研究发现,武士语言是在武士学习各种经典和吟诵以及追求武士美学的过程中形成的。
时至今日,许多虚构作品中仍使用武士语言,这不仅是因为它好听,还因为它反映了对武士道理想的钦佩和尊重。
即使现实残酷,武士们也不忘自尊的生活方式,不仅让我们日本人,也让海外的人们为之着迷。
在日本莫特那斯、可以组织日本文化活动,如武士和武术体验。如果您希望为来自海外的客人安排特别体验,请随时与我们联系。如果您希望您的海外客人享受特别体验,请随时与我们联系。

大学卒業后,我在路透社日本担任系统工程师(SE)。之后,我在路透社新加坡担任系统经理五年。随后,我在荷兰的一所商学院学习工商管理,并加入了日立公司。在日立公司期间,我负责新业务开发,推动中国的项目以及在新兴国家的投资计划。在工作了11年后,我开始运营日本奉客公司,以“让世界与日本更加接近”为宗旨,向外国人提供日本文化体验。