日本的新年传统：如何在日本庆祝新年

什么是日本新年？

小长假不仅仅是节日

在日本，新年（shogatsu）不仅仅是把日历翻到 1 月 1 日。

这是一个意义深远的时刻，植根于几百年的信仰和仪式，崇尚新生、反思和心灵净化。

在许多西方文化中，新年的标志是派对和烟花，与此不同，日本的新年是真正意义上的重新开始：重置家庭和精神。

从准备食物到清洁和装饰房屋的方式，每个细节都体现了日本新年的含义–这不仅是为新的一年做准备的时刻，也是迎接幸运之神和丰收之神的时刻。

日本的新年：家庭与复兴

在日本，新年是与家人团聚的神圣时刻。

这时，人们回到家乡，与亲人团聚，在特别的餐点中分享宁静的时刻。

孩子们会收到 “Otoshidama“（钱币礼物），一家人通常会坐在一起享用 “Osechi ryori“（提前准备好的精美象征性菜肴）。

这个季节的意义不在于外在的庆祝，而在于内在的清醒–集体停顿一下，欣赏过去的一年，静静地期待即将到来的一年。日本新年的核心体现了社区、感恩和复兴的价值观。

安静的反思 VS 西方倒计时派对

如果您期待的是香槟祝酒和午夜焰火，那么日本的新年习俗可能会让您大吃一惊。虽然东京等城市中心现在会举办倒计时活动，但全国大多数家庭都会在平静的思考中度过 12 月 31 日的夜晚。电视通常会播放Kohaku Uta Gassen（一档深受喜爱的音乐节目），午夜时分，寺庙的钟声会轻轻敲响。

与西方热闹的街头派对不同，日本的新年让人心静如水。这是一个放下过去的负担、迎接好运、静心踏入新的一年的时刻。

日本新年旅游必备指南

何时何地：日本的新年时间

日本的新年从 1 月 1 日正式开始，但节日气氛远不止于此。关东地区的庆祝活动通常持续到 1 月 7 日，而关西地区的传统则延续到 1 月 15 日，即所谓的 “松之内”（matsu-no-uchi）。

如果您在新年期间访问日本，这段时间将为您提供一个难得的机会，让您目睹日本更加内敛、更加隆重的仪式。从乡村小镇到繁华都市，每个地区都以自己的传统和热情好客来庆祝这个节日。

返校高峰和节假日关闭

在日本，新年期间最重要的习俗之一就是返乡，这种现象被称为 “帰省ラッシュ”。从 12 月 28 日左右开始到 1 月的头几天，火车站和机场等交通枢纽都挤满了回家的旅客。

许多商店、餐馆、博物馆和景点都会关闭几天，通常从 12 月 31 日到 1 月 3 日或更长的时间。

在这个季节，生活节奏明显放缓，虽然这可能会给一些旅行者带来不便，但也有力地提醒人们这个季节的文化深度。

未雨绸缪：预订和旅行提示

对于那些计划在新年期间体验日本活动的人来说，准备工作是关键。由于需求量大，酒店、新干线车票甚至一些神社参拜都可能需要提前预订。请灵活变通，考虑探索小城镇或当地景点，这些地方的传统习俗仍然根深蒂固，人流也比较容易控制。

如果您渴望参加捣麻糬、初舞或享受大祭司祭等文化活动，请提前确认是否有空位，并考虑参加有向导的体验活动。

为了实现无缝旅行，一些旅行者会求助于 MOTENAS JAPAN 等提供的定制服务，这些服务可以根据个人需求量身定制计划。只要精心策划，您的日本新年之旅一定会顺利而难忘。

日本新年习俗及其寓意

初诣是 日本人最珍视的新年传统之一，即新年第一次参拜神社或寺庙。

在午夜或正月的头几天，家家户户通常都会裹上厚厚的衣服，排起长队，祈求健康、幸福和好运。在东京明治神宫或京都伏见稻荷等知名神社，成千上万的游客穿过鸟居门，敲响钟声，献上供品。

作为信徒或好奇的旅行者，参加初模是感受日本新年精神脉搏的一种有意义的方式。

象征性装饰：角松、岛川等

在新的一年到来之前的日子里，家庭和企业都会装饰上传统的日本新年装饰。门松–竹子和松树插花–被摆放在入口处，以迎接祖先的灵魂和丰收之神，而神绳–经常在门口或神社看到的神圣稻草绳，则被用来避邪和标记净化的空间。

这些装饰符号不仅美观，而且深深植根于神道信仰，是感恩、保护和复兴的有力表达。

对于旅行者来说，观察甚至参与这些物品的摆放，可以让他们了解日本新年传统中的宁静敬畏。日本新年装饰的另一个标志性部分是 “神糯米糕”–一种两层的年糕，上面放着一个小柑橘类水果（Daidai）。

据说麻糬的形状代表着过去和现在的和谐，而麻糬本身则象征着力量和长寿。

新年贺卡（年卡）

新年贺卡（Nengajo）仍然被广泛寄送，但网上分享的贺卡越来越多。

这些贺卡设计精美，并能在 1 月 1 日准确送达–这要归功于日本高效的邮政系统。

这是一种表达感激之情的贴心方式，并能在新的一年里保持紧密的个人联系。

日本人为何如此重视新年

日本新年意义的核心是古老的“神 “信仰，”神 “会拜访每家每户，为未来的几个月带来祝福。

新年不是日期的变化，而是精神的门槛。

为了迎接这些神灵，家家户户都会营造一个洁净、神圣的空间，摆上象征性的供品，如神麻糬，并在入口处装饰上石门泽和角松。

这种静静地向神明表示好客的行为赋予了这个季节神圣的基调，提醒我们日本人庆祝新年的方式与敬畏、纯洁和看不见的事物有着深刻的联系。

准备文化

在元旦前的几周，整个准备文化都在展开。按照一种叫做 “sooji “的传统，人们会彻底打扫房间—不仅仅是为了整洁，更是为了扫除过去一年的不幸。你会发现商店突然把拖把、掸子和专用清洁剂摆到了货架的最显眼位置，似乎在默默地为大家的年终大扫除加油鼓劲。

人们会制作或精心订制 “osechi ryori “等特别的饭菜，并用心摆放装饰品。这些行为反映了日本广泛流传的新年习俗：人们相信，进入新的一年的方式会影响接下来的一年。

对许多日本人来说，这个季节提供了一个难得的机会，让他们放慢脚步，重新开始，用心迎接新的一年。

重申家庭纽带

虽然精神和传统赋予了这个季节以结构性，但日本人庆祝新年的方式也具有深厚的情感。

这是一年中为数不多的全家齐聚一堂的日子。共享美食。长辈们受到尊敬。孩子们欢笑着接受 “otoshidama“。

这一切都充满了令人欣慰的静谧。日本的新年是确认时间流逝、感恩和重新建立联系的时刻–不仅是与神和仪式，而且是与彼此建立联系的时刻。

五种独特的日本新年习俗

初模和大光明寺：拥抱未知

在初春时节，也就是日本一年中第一次参拜神社的时候，经常会看到长长的队伍早在日出之前就蜿蜒穿过寺庙。尽管天气寒冷、人潮拥挤，但人们还是耐心地等待着轮到自己，不仅是为了祈祷，也是为了抽签，抽签是一种预测来年运气的纸签。

每张纸条都被视为值得反思的信息，无论你收到的是好运（大吉）还是不幸的警告。事实上，即使是 “厄运 “也被视为成长的机会–这正是日本新年传统中蕴含的默默坚韧的重要启示。

Osechi Ryori：日本传统新年美食

日本的新年食品中最具代表性的莫过于 “osechi ryori”–一种充满活力的多层便当盒，里面装满了象征性的菜肴。

每种食品都是精心挑选的：甜黑豆（kuromame）寓意健康，卷煎蛋卷（datemaki）寓意学业有成，鲱鱼子（kazunoko）寓意多子多福。

最初是为了避免在年初几天做饭而提前准备的，现在，”osechi ryori “仍然是新年餐桌上的核心部分，它融合了优雅和几百年的寓意。

对于游客来说，即使是品尝这些菜肴，也是了解日本新年的希望和价值观的一个窗口。

承载传统的游戏

日本新年期间，传统游戏再次焕发生机。

孩子们和成年人都会参加各种有趣的仪式：”福娃来“（一种 “把脸贴在人物身上 “的游戏）带来欢声笑语，放风筝让冬日的天空充满生机，而 “柿子”（kakizome）则是一年中的第一幅书法作品，让人们通过笔墨进行个人反思。

这些简单而又具有象征意义的活动将几代人联系在一起，提醒我们日本的新年传统既注重形式，也注重欢乐和创造力。

Otoshidama：孩子的快乐

对孩子们来说，日本新年的重头戏无疑是 “压岁钱”–由父母、祖父母和近亲赠送的装有压岁钱的小信封。

这不仅是一个有趣的传统，也是一个学习的时刻：如何心怀感激地接受，以及如何储蓄和计划。

这是一种令人愉快的习俗，为这个季节增添了一抹热闹的色彩，带着孩子来旅游的家庭甚至可以亲眼目睹。

难忘的新年时刻

乔亚之金：迎接新年的到来

随着 12 月 31 日午夜的临近，日本各地的寺庙开始敲响 108 次的钟声。

在佛教信仰中，每枚通行费代表 108 个尘世欲望中的一个，象征着净化灵魂，重新开始。

这一神圣的时刻营造出一种沉思的、近乎电影般的日本新年体验，尤其是当它在宁静的村庄或以人群为背景的著名寺庙中回荡时。

捣麻糬传统

在一些社区和文化中心，您可能有机会目睹甚至参与舂糯米糍的过程，这是一种用巨大的木槌将蒸熟的米饭变成粘滑的糯米糍的实践仪式。

这项充满乐趣和活力的活动不仅是一项历史悠久的传统，也是家庭和邻居们共同庆祝的一种方式。

对游客来说，参加日本麻糬新年活动是最难忘的互动式文化体验之一。

分享 Toshikoshi Soba

在旧年即将过去的时候，人们习惯吃一碗长长的荞麦面（toshikoshi soba），寓意长寿和摆脱困境。

无论是在家里静静地分享，还是在热闹的荞麦面店里享用，这种行为简单却具有深刻的象征意义–一种在跨越岁月之桥时与他人建立联系的方式。

在日本全国各地过年时，您都会发现这一令人欣慰的传统。

游客如何在日本过新年

日本的新年要尝试的问候语

想在旅行中与当地人进行有意义的交流？用传统的问候语开始新的一年：”新年快乐！”（Akemashite omedetou gozaimasu）。

这句温暖的话通常从 1 月 1 日开始使用，并经常与鞠躬搭配。说这句话–即使并不完美–也是一种可爱的举动，总是会受到赞赏，为您的日本新年体验增添个人色彩。

体验奥谢：游客的便捷选择

Osechi ryori 是一种摆设精美的日本新年盛宴，过去要在家里准备好几天，但如今游客可以不用费力就能享受到这种盛宴。百货商店、高档超市甚至便利店都会在 1 月 1 日前几天提供现成的 Osechi 盒子。

每种配料都有象征意义，黑豆代表健康，虾代表长寿，因此每一口都是传统的一部分。

一些旅馆和餐馆会在新年特别菜单中提供 “osechi”，让客人在地道的环境中品尝这些菜肴。

亲自体验初模

初诣（Hatsumode），即每年第一次参拜神社或寺庙，是日本最珍贵的习俗之一，也是游客难忘的经历。

许多人都会前往东京明治神宫或京都伏见稻荷大社等著名景点，但当地较小的神社也能提供更亲切的氛围。参拜之后，您可以抽签占卜，或购买来年的吉祥物。

穿得暖和些，因为排队的人可能会很多，而且要记住，等待是仪式的一部分–这是与匆忙的日常生活形成鲜明对比的不紧不慢的新年伊始。

日本新年是 “值得体验的时光”

日本的新年不仅仅是一个节日，它还是一种安静而强大的新生仪式。

从新摆放的角松散发出的松香，到午夜时分的除夜之钟，每一个细节都引人深思。游客不仅可以观光，还可以体验生活中的传统：分享制作麻糬的仪式，品味御祭祭礼的艺术，或者与当地人一起参加每年第一次参拜神社的 “初诣 “活动。

这些时刻不仅仅是被观察到的，而是被感受到的，成为您自己故事的一部分。通过周到的计划，包括 MOTENAS JAPAN 精心策划的体验，旅行者可以用一种个性化的、难忘的方式纪念这个季节。