
国外重要客户访问日本。
“既然你们远道而来,那就给你们一些日本式的款待吧!有些人可能会准备艺伎表演。
在这种情况下,不要把所有关于艺妓的解释和对话都留给翻译。如果能用英语进行解释,就能加深与顾客的关系。我认为这是个好主意。
因此,这一次
–解释艺妓和舞妓之间区别的英语短语。
–在御馔津游戏中使用的英语短语。
其中包括
艺妓究竟是什么?

在用英语解释艺妓之前,我们先来了解一下艺妓的基本知识。
艺妓是以在宴会上招待客人为职业的女性。艺妓的职业是在宴会上以舞蹈、歌唱和日本乐器来活跃气氛。艺妓是指在宴会上以舞蹈、歌唱和日本乐器为生的女性。自江户时代(1603-1868 年)以来,她们一直深受大众喜爱,并流传至今。
艺伎也被称为艺妓(geiko/geigi),名称因地区而异。
- 日本歌舞女郎
……关东地区(主要是东京)使用的名称。 - 艺妓
……关西地区(主要是京都)使用的名称。
此外,艺妓和艺妓的艺术风格也略有不同。关东地区的艺妓通常以歌唱和三味线(三弦乐器)艺术为主,而关西地区的艺妓通常以日本舞蹈和跳舞艺术为主。
艺伎和艺妓都是经过长期培训的专业艺人。
当然,即使在培训期结束后,他们每天仍在努力接受培训。您可以放心地把您尊贵的外国客人的接待工作交给他们。餐厅位于市中心。
艺妓和艺妓的培训期分别称为 “hangyoku “和 “maiko”,她们所穿的服装也有所不同。有关这些差异的详细信息,请参阅本文后半部分。在文章的后半部分。
与艺妓相关的英语词汇

最后,让我们用英语来解释一下艺妓。
首先,这里有一些在描述艺妓和艺妓时必不可少的英语单词。
与艺妓和艺妓相关的英语词汇
日本歌舞女郎 | 艺伎 |
Geiko (”geiko “或 “geigi”)。 | Geiko/Geigi |
艺术 | 娱乐 |
-者(即一个把所有时间都花在做……的人) | 个人 |
艺妓 | 从事艺术或娱乐表演的女性 |
三味线 | 三味线 |
日本传统舞蹈 | 日本武洋舞 |
聚会 | 御茶敷(Ozashiki)游戏,与艺妓的客厅游戏 |
由于艺伎和艺妓是日本特有的职业,因此使用英文 “Geisha “和 “Geiko (Geigi) “没有问题。
在这种情况下,向外国顾客解释 “艺妓/艺妓是什么意思?解释 “gei”、”sha “和 “geiko “的汉字含义会很有意思。

现在,让我们学习一些描述艺妓和艺妓的英语句子。
用英语描述艺妓的短语。

大多数外国顾客从未接触过日本的 “艺妓文化”。
让我们先用英语介绍一下艺妓和艺妓的职业。
描述艺妓的英语短语。
- 艺妓或艺妓是日本传统的女艺人。
-
艺伎或艺妓是日本传统的女性艺人。
- 艺伎和艺妓是同一种职业,但在不同地区有不同的称呼。
-
艺伎(Geisha)和艺妓(Geiko)本质上是同一种职业,但在不同地区使用不同的术语。
- 艺伎用于关东地区(主要是东京),而艺妓则用于关西地区(主要是京都)。
-
艺伎(Geisha)用于关东地区,包括东京,而艺妓(Geiko)则用于关西地区,尤其是京都。
- 这些妇女接受各种传统日本艺术的培训,如日本舞蹈和音乐,以及艺妓式的娱乐。
-
他们是训练有素的艺术家和艺人,精通各种日本传统艺术,如日本舞蹈(Nihon Buyo)和音乐,以及会话艺术。他们是训练有素的艺术家和艺人,精通各种日本传统艺术,如 Nihon Buyo(日本传统舞蹈)和音乐,以及会话艺术。
- 他们的职责是用日本文化招待客人,包括舞蹈表演、传统游戏以及与客人交谈。
-
他们的职责是通过传统舞蹈表演、经典游戏和与客人的交谈等日本文化来招待客人。客人进行交谈。
- 通过这种热情好客的方式,他们提供了一个以原汁原味的方式体验日本传统艺术的机会。
-
通过这种方式,他们提供了一个独特的机会来体验日本丰富传统的真实艺术。
- 重要的是,艺妓不参与任何陪同服务或亲密服务。
-
值得注意的是,艺伎不参与任何形式的陪同或贴身服务。
如果能向外国客人解释以上关于艺妓职业和特点的信息,他们就会更容易初次了解艺妓文化。
受外国电影和文章的影响,一些外国人还误以为艺妓就是高级妓女。
因此。介绍 “艺妓和艺妓子不提供任何陪同服务”。为了维护待客的尊严,英文单词的选择也很重要。为了维护待客的尊严,英文单词的选择也很重要,请参考上文。

如果您想了解更多有关具体接待的信息,请参阅本文。

用英语解释有关 Otsashiki 游戏的短语。

接下来,让我们用英语来谈谈 “御座敷游戏”,这是艺妓和艺妓招待客人时不可或缺的一部分。
描述榻榻米游戏的英语短语。
- Ozashiki-asobi 是日本传统的宴会游戏。
-
Ozashiki-asobi 指的是日本传统游戏和宴会上的娱乐表演。
- 这些都是艺妓和艺妓与参与者一起玩的轻松游戏。
-
这些都是艺伎和艺妓与客人共同享受的轻松游戏和活动。
- 例如纸牌游戏(如花牌)和传统游戏(如鸟牌)。
-
例如,其中包括 “Hanafuda “等传统纸牌游戏,以及 “Tora-Tora”(一种日本传统游戏)等活动。
- 艺妓和艺妓的谈话、歌唱和舞蹈有时也是御座敷娱乐活动的一部分,使整个宴会变得愉快而壮观。
-
艺伎和艺妓的谈话、歌唱和舞蹈也是 ozashikiasobi 的一部分,为宴会增添了优雅和愉悦的气氛。享受。
- 有些榻榻米游戏是在被称为 “茶屋 “的特殊餐厅里进行的。
-
御馔津有时会在被称为 “茶屋 “的高级场所举行,”茶屋 “是一种特殊的传统茶馆或餐饮场所。
- 在东京的浅草和赤坂,以及京都的祗园和蓬户町,都有可以在榻榻米上玩耍的茶屋。
-
在东京的浅草和赤坂,以及京都的祗园和蓬户町等地,都有可以享用御馔津烧的茶屋。
御宅敷游戏的魅力在于它能让游客体验传统的日本游戏。
如果能举例说明具体的游戏,并说明还可以观看唱歌跳舞等表演,就更容易传达榻榻米游戏的氛围。

另请参阅有关艺妓游戏和体验的文章。

用英语解释艺妓和舞妓之间区别的短语。

外国人经常会问:”艺妓和舞妓有什么区别?的问题。
能够用英语解释艺妓和舞妓以及半球(hanyoku)。
描述艺妓和舞妓的英语短语。
- 关西地区的艺妓要经过五年左右的学徒期,接受这种学徒期的女性被称为 “舞妓”。
-
在关西地区,艺妓要接受大约五年的培训,在此期间她们被称为 “舞妓”。
- 舞妓主要是十几岁的年轻女性,她们穿着华丽的和服,佩戴发饰,接受舞蹈和歌唱训练。
-
舞妓主要是十几岁的年轻女性,她们穿着优雅的和服,佩戴华丽的发饰,同时接受日本传统舞蹈和歌唱训练。舞蹈和歌唱训练。
- 艺妓和舞妓在化妆上也有所不同。舞妓的妆容特点是白色粉底、红色唇膏和红色眼妆。
-
Geiko 和 Maiko 的妆容风格也各不相同。在眼睛周围涂抹。
- 关东地区的艺伎有 5-10 年的学徒期,有时被称为 “hanyaku”。舞妓没有分类。
-
在关东地区,艺伎通常要经过 5 到 10 年的培训,在此期间,她们有时被称为 “Hangyoku”。关西地区则没有类似 “舞妓 “的区分。
- 艺伎和韩女的穿着不同。艺伎身穿长袖和服(furisode),脚上穿着被称为 “pokkuri geta “的 “geta”。
-
艺伎和 Hangyoku 的服饰不同。 Hangyoku 穿着 furisode(一种长袖和服),脚上穿着传统的木屐。称为 “Pokkuri Geta”。
-
*参考资料:什么是半球(hankyoku)?
许多词汇对于外国客人来说都很陌生,例如艺妓、艺妓、hantama 和 maiko,要解释清楚可能会让人一头雾水。
因此,如果您要带外国人去关东地区的榻榻米房间看戏,请尽量记住艺妓和花间的解释;如果您要带外国人去关西地区的榻榻米房间看戏,请尽量记住艺妓和舞妓的解释。
描述艺妓服饰的英语短语。

以下是一些描述艺妓服饰的英语短语。
艺妓和艺妓所穿的美丽和服对外国人来说是极具吸引力的。如果能用英语解释和服腰带的作用,甚至艺妓化妆的特点,就能向他们展示日本文化的博大精深。
描述艺妓服饰的英语短语。
- 和服是日本的传统服装,也是日本的国服。
-
和服是日本的传统服装,也是日本的国服。
- 腰带是穿和服时缠在腰间的一块布,用来固定和服,使其不会从身上滑落。
-
腰带是穿和服时系在腰间的腰带,其作用是固定和服并防止其移位。
- 此外,腰带还有装饰作用。
-
此外,腰带还有装饰作用。
- 艺伎穿的和服和袍的颜色和图案都很低调。另一方面,花间学徒和舞妓则穿着更加华丽的服装。
-
相比之下,艺妓学徒(hangyoku)和舞妓(maiko,京都的学徒)在受训期间穿着更加鲜艳和精致。相比之下,hangyoku(艺妓学徒)和 maiko(京都学徒)在受训期间穿的服装更加鲜艳和精致。
- 艺妓和艺妓的发型因等级而异,但都会选择优雅、沉静和传统的发型。
-
艺妓和艺妓的发型因等级不同而各异,但都经过精心挑选,优雅、精致、传统。
- 关东地区的艺妓通常使用假发,而京都的许多艺妓则不使用假发,而是用自己的头发扎起来。
-
关东地区的艺伎通常戴假发,而京都的许多艺妓则不戴假发,只梳自己的自然发式。
- 艺伎和艺妓化妆的特点是低调的粉饰。它比韩服和舞妓的妆容更薄。
-
艺妓和艺妓的妆容特点是细腻地在脸上涂抹白色颜料,与刽子手或舞妓的妆容相比,这种颜料颜色较浅。艺妓和艺妓的妆容特点是细腻地在脸上涂抹白色颜料,与伎乐或舞妓的妆容相比更淡。
- 它还采用了黑色眼线和红色唇膏。
-
此外,画黑色眼线和涂红色唇膏也是她们的特点。
让您的外国客人知道,艺妓和艺妓之间,甚至 Hanjama 和 maiko 之间,和服的颜色和妆容都是不同的。
当您在榻榻米房间见到真正的艺妓、艺妓、花间和舞妓时,您会有更深刻的印象。
用于艺妓榻榻米房间游戏的英语短语。

当您能够用英语解释艺妓时,您就可以尝试与外国人玩御茶敷游戏了。
由于外国人可能是第一次体验榻榻米房间的乐趣,因此这里有一些英语短语可以用来巧妙地招待他们。
在榻榻米房间使用的英语短语
首先,这里有一些英语短语,可以帮助外国人愉快地玩 “御宅敷”。
在榻榻米房间使用的英语短语
- 注意艺妓的优美姿态。
-
还请注意艺妓的动作美。
- 艺妓的美丽行为是多年训练的结果。
-
艺妓优美的动作是多年潜心训练的结果。
- 与艺妓合影。
-
让我们与艺妓合影留念吧。
如果外国游客不仅能欣赏艺妓的舞蹈和表演,还能解释日本传统艺术中的哪些部分,他们就会更加喜欢艺妓体验。
此外,与艺妓合影留念也是一次难忘的经历。在拍照之前,一定要和艺妓说几句话,创造一个愉快的拍照机会。
茶馆游戏英语短语
与艺妓一起玩游戏是茶馆乐趣的一大亮点。
尽量用英语说明情况,让外国客人也能享受其中。
与艺妓游戏的英语短语。
- 您可以与艺妓一起玩原创游戏。
-
您可以与艺伎玩原创游戏。
- 例如,”Toratora “是一种手势游戏,类似于石头剪刀布。
-
例如,”Tora-Tora “是一种手势游戏,类似于 “石头、剪刀、布”。
- 这个游戏由艺妓和客人两个人玩,中间用折叠屏风或其他障眼法隔开。
-
这个游戏在艺妓和客人之间进行,他们之间有一道屏风或类似的屏障,防止他们看到对方。
- 介绍了三个角色–老妇人、老虎和士兵,并摆出了这三个角色的造型(老妇人手持拐杖,老虎四肢着地,士兵手持长矛)。
-
游戏中有三个角色:老妇人、老虎和士兵。游戏中有三个角色:老妇人、老虎和士兵。
- 摆好姿势后,艺妓和客人同时从屏幕前移开。
-
艺妓和客人摆好姿势,同时从屏风后面向前走。
- 老太太会赢士兵,老虎会赢老太太,士兵会赢老虎。
-
老妇人打败了士兵,老虎打败了老妇人,士兵打败了老虎。
- 还有许多其他游戏可供选择。与艺妓一起玩传统游戏!
-
还有许多其他类型的传统游戏,和艺伎一起体验这些经典游戏吧!
日本人对与艺妓一起玩的游戏并不熟悉,但不用担心,艺妓会在前面带路。
向艺妓询问不懂的问题,让外国客人也参与其中。
欣赏舞蹈时使用的英语短语。
在欣赏艺妓训练有素的优美 “舞蹈 “时,试着用英语与外国人分享一些小知识。
欣赏舞蹈时使用的英语短语。
- 在舞蹈中,故事是通过手势讲述的。
-
在传统舞蹈中,故事是通过手势和动作来传达的。
- 例如,将指尖对齐然后慢慢张开的手势表示在读情书。
-
例如,当艺伎小心翼翼地将指尖对准并慢慢展开双手时,这个手势代表着读情书。
- 用嘴抓住手帕一角的手势表示 “调情”,而用和服长袖遮住双手的手势则表示流泪。
-
此外,将手帕的一角含在嘴里也代表着娇媚,而精致和服的长袖通常被用来象征擦拭眼泪。眼泪。
舞是日本的一种艺术形式,外国人可以在没有语言障碍的情况下欣赏,但如果能加上口头解说,会使这种体验更加令人难忘。
在音乐表演中使用的英语短语。
最后,这里有一些在榻榻米房间听音乐时可以使用的英语短语。
每个起居室使用的乐器各不相同,因此请选择与房间内乐器相匹配的英语短语。
描述日本乐器的英语短语。
- 这种乐器就是三味线,一种有三根弦的日本传统乐器。
-
这是一种日本传统乐器,有三根弦。
- 这种乐器被称为 “鹤”。它的演奏方法是通过敲击力度和握持方式来改变音调。
-
这种乐器叫做手鼓。 它的音调可以通过改变敲击的力度和握鼓的方式来调节。
- 伴奏音乐来自日本传统节日的音乐。
-
Ohayashi 是一种在传统节日中演奏的日本音乐。
- 艺妓表演的 “舞蹈 “还可以与日本器乐相结合。
-
艺伎表演的传统舞蹈被称为 “舞”,通常伴有日本传统乐器的音乐。
日本传统音乐具有独特的音色,同样吸引着外国人。
尤其是热爱音乐的外国人,如果您能用英语进行解释,他们一定会很高兴。

三味线是在榻榻米房间表演的主要乐器,在海外也很受欢迎。
如需更深入的解释,请阅读我们关于三味线历史的文章。

让我们与外国人分享日本传统的艺伎艺术。

艺妓是日本的象征,对外国客人很有吸引力。她们也是宴会专业人士,是委托接待重要客人的最佳人选。
为了让您更好地体验艺妓的魅力,您应该准备好用英语解释艺妓艺术的美丽和辉煌。
让艺妓现场回答问题并拍摄纪念照的经历也是外国客人难忘的经历。
在日本的 Motenas、量身定制的艺妓体验计划,并配有讲解员。带翻译。从晚宴场所的艺妓体验到花园或屋形船上的豪华艺妓体验,我们都能根据您的需求提供相应的计划。请随时与我们联系。

另请参阅艺妓和舞妓体验专页。
(参考网页:关于艺妓 | 京都花町文化 | 京都花町官方网站 京都五花町)

我们日夜努力将日本独特的款待文化传播给世界各地的人们。如有关于接待和款待来访日本的客人的咨询,请随时联系我们。