当您接待海外贵宾的时候,可曾为接待项目没有新鲜感而犯愁?
可曾为 “怎样才能与众不同?” 而绞尽脑汁?
可曾为如何才能从众多的日本传统文化旅游项目中甄选最合适的而举棋不定?
当您需要承担海外富豪、超级贵宾的接待任务时,您一定想要让他们乘兴而来,尽兴而归,一定想要让他们接触到原汁原味的日本风土人情与传统文化。
对于抱有上述烦恼的您而言,作为一名具有日本舞蹈经验的舞者,在接下来的文章内,与您分享一些有关用“日本舞蹈”进行贵宾接待的经验与案例,相信一定能让您有所收获!
何为日本舞蹈?
日本舞蹈的起源
日本舞蹈,起源于远古时代的一些祭祀活动,由民众手持农耕渔猎工具,伴随着音乐,跟随者巫女做一些亦动亦静的身体摆动发展而来。
同时,日本舞蹈也深受歌舞伎以及能乐等日本古典文化与艺术表现的影响,观摩或体验一场日本舞蹈,可以接触到多重日本文化要素,绝对是一项尊崇的享受。
即便是日本国民也未必能深入了解的传统文化,其所蕴含的文化魅力对于海外游客的吸引更是无需赘言。
下文就详尽说明一下日本舞蹈这项既神秘又充满趣致的传统文化。
日本舞蹈的魅力在于其多样性
虽然是传统的一项表现艺术,但是结合日本三弦(日本独有的一种拨弦乐器)与长歌(江户时代的流行曲目)与现代流行乐而翩然起舞的场景,在日本的各种民俗活动中并不罕见。
日本各地亦有一些特殊身姿、独特动作的地方舞蹈保留至今,结合各种传统流派,因此并不能简单地以“日本舞蹈”而一言蔽之。
即便音乐相同,身姿、动作、编舞以及小道具的不同,都使得日本舞蹈如梦似幻,各显风姿。
哪怕基本动作相同,不同流派的编排也会营造出截然不同的舞台效果,可能这就是在外国游客眼中更显魅力的原因之一吧。
随着时代的发展,日本舞蹈也在积极推进传统文化与流行文化、异国文化的交流与融合,其文化多样性的特点更是彰显无遗。
如何欣赏日本舞蹈
享受日本舞蹈的方法主要有3种:
观
知
行
- 观—所谓观,就是观赏各种流派与舞蹈编排,以及一流舞者的表演,获得视觉上的享受。
- 知—所谓知,就是通过日本舞蹈,了解其背后的历史与文化,知晓该段舞蹈表现的故事情节,这就是知所带给我们乐趣。
- 行—所谓行,就是指通过亲身体验盂兰盆会舞或者阿波舞(四国地区德岛县的传统舞蹈,多在盂兰盆节时举办),获得身心上的享受与欢愉。
正因为日本舞蹈有着上述多重的感官享受,因此非常适合给我们的海外宾客推介。
超级富豪与和服穿着
庄重又不失个性的和服
一听说和服,大部分的外国游客就会感觉太刻板,穿着起来也不方便,举止行为的各种限制又多,因此会有许多不安与紧张。
无论男女,场合不同,所需要穿着的和服形式亦有其繁杂的一面。
对于强调个性穿着的海外友人,我们就需要在腰带、发髻等方面,突出对方的个性。
或者通过一些特殊搭配,如“kinagashi”(男士只批外套,不穿裙装)以及浴衣(通常为泡温泉或沐浴后的衣着,亦常见于夏季的祭礼和烟花大会中),使和服脱离了原先拘谨的形式,具备了时尚与休闲的感觉。
和服原本的穿着礼仪上,对于内衣也做了很多繁琐的规定,但是近来这些繁文缛节逐渐被摒弃,使得人们接触和服这项日本古典文化的机会也越来越多。
随着时代的发展,和服也变得不那么拘泥于形式,正因如此,和服的受欢迎程度也越来越高,越来越普及。
顶级的穿衣指导
我们都知道,和服的穿着非常繁复,初学者根本无从下手,因此日本有着一项古老的职业—穿衣(特指和服)指导。
这是一项需要职业资格才能从事的职业,在他们的指导下穿上的和服,其舒适感是不可同日而语的。
由于海外游客平时很少有机会穿上和服,因此我们更应该为他们准备一位好的穿衣指导师,才能使他们穿上和服后,不会因为衣服的形式而手足无措。
当我们的游客们穿上和服之后,举手投足间自然就有了日本人的气韵,也可以说从思想到身体,都有了接受日本传统文化熏陶的准备。
“优雅”与“洗练”的融合
和服的经典之处就是其兼备了优雅与洗练双方的优点。
我们既能看到衣物与腰带都采用华丽图案的组合,也能看到素雅的衣物与艳丽纹饰的腰带的组合。
搭配上精美的发簪与木屐,无论男女,都是风情毕现,仪态万千。
品味和服的同时,也对日本手工匠人的精湛技艺产生油然的敬佩之情。
和服的精妙之处在于每一款图案与花色,都有其独具风雅的名字,因此向海外游客作说明或是让他们穿上日本独有的花色的和服时,给对方带去的平常体验不到的乐趣,自是不言而喻。
深受顶级富豪所喜爱的日本舞蹈体验与和服穿着(宫廷服饰)
学习日本舞蹈需要直面的问题:
当外国游客真心想要学习日本舞蹈时,他们可能会面临如下的问题:
- 花费是否很贵
- 语言的障碍
- 不习惯穿着和服与跪坐,导致身体僵硬等等
放在以前,可能因为日本舞蹈等传统文化的规矩众多而难以适应,现在的日本舞蹈教室也对规矩、礼仪作法等做了很大程度的通融,因此上述这些也就不再成为烦恼,可让海外游客尽情享受舞蹈本身带来的乐趣。
因为接待方、指导方都知道,如果不能让客人尽情享受,真正感受传统文化带来的乐趣,那么一切礼节仪式、一切传统规矩都将失去其意义,传扬日本文化更是无从谈起。
享受日本舞蹈需要做的准备:
如果为了观赏日本舞蹈,需要跪坐一个小时,对于日本国民都是一件痛苦不堪的事,更遑论外国游客。
在款待外国游客时的一个准则就是绝不能把你认为好的东西强加在对方头上,绝不能让对方在体验过程中感到的不是愉快而是痛苦。
在文化多样性的前述中也表达过,在整个接待过程中我们需要摒除一切繁文缛节,时刻不忘随机应变,才是真正的款待之道。
日式的待客之道并不是带给人痛苦的,如有必要,(和室的房间内)准备一张座椅,这些小小的心意,才是真正打动人心的待客之道。
让游客知道日本之“心”
受到多重日本传统文化影响的日本舞蹈,可以说是最能体现日本心意的一种艺术表现形式。
我们也确信,学习日本舞蹈,对于缺乏接触日本文化机会的外国友人,更能激发其内心喜爱日本之情。
触摸和服、扇子、武士刀等等,更能激发其对日本文化的兴趣与好奇更是毋庸赘言。
我们想要让游客们知道,日本文化与其精神根源(日本之“心”)密不可分,文化体验的同时,对于了解日本国民的思想与精神亦是极有帮助。
享受真正的日本传统文化
当我们提到日本传统文化的时候,我们常常注目于歌舞伎等艺术表现形式,日本舞蹈中蕴含了侍卫(武士)和忍者所不具备的一些文化特征与文化符号,因此更能品味到日本文化的一些精妙之处。
与歌舞伎、能乐等艺术表现形式不同,盂兰盆舞因其动作简单,好记易学,这也可以说是能广受欢迎的原因所在。
日本舞蹈可以说是一种集合了 视、听、体 三感合一的艺术表现形式,在众多的传统艺术中,也可说是独树一帜的存在。
小结:
我们想要给海外贵宾们提供什么接待?
什么才是最适合对方的全新的日本文化体验?
上述的日本舞蹈相信是一个很好的提议。
日本舞蹈虽然目前收到的注目度不高,但它其实是一种能让外国游客获得参与感、新鲜感的,能让人身心获得愉悦的一项文化体验。
从神话时代起就开始代代相传的日本舞蹈,绝对是你与日本传统文化接触的心灵旅程。
让我们来一场与日本舞蹈的亲密接触吧!
我们日夜努力将日本独特的款待文化传播给世界各地的人们。如有关于接待和款待来访日本的客人的咨询,请随时联系我们。