近年来,近畿木在国外备受关注。
它不仅用于修补破损的器皿,还被当作 “艺术品 “而广为流传,因为这些器皿上都有精美的金饰。
以东京为中心,可以体验金属接合(kintsugi)的地方越来越多,因此作为招待外国客人的一种方式而受到推荐。
谈论金丝楠木的历史不仅是一个很好的开场白,也是一个向人们介绍日本独特美学和精神的机会。
本文将深入介绍已有 400 多年历史的金丝楠木的历史,请阅读到本文最后。
kintsugi 的起源是什么?
事实上,有关金杉历史的文献或记录很少,但人们认为其起源可追溯到公元前。
现在,让我们来看看金杉的起源。
什么是 “近畿”?它起源于中国吗?为什么使用黄金?
首先,请允许我重申一下什么是金丝楠木。
Kintsugi 是一种使用漆和金粉修复破损器皿的技术。
漆是树液的一种精制形式,长期以来一直被用作粘合剂。
漆的粘合力非常强,据说一旦粘上就几乎无法清除。
事实上,中国似乎也有类似的漆器修补技术,但使用漆和金粉的金涂技术起源于日本。
在金饰中使用金的原因是为了美化和装饰粘贴区域,同时也是日本人独有的欣赏方式。
老茶艺师们称这些为’河溪’,并从中看到了日本独特的侘寂之美”。
(资料来源:“在地震和海啸之后备受关注的日本传统技艺–Kintsugi 是什么? Hidetake’s Yajima Curiosity – Nippon Broadcasting System News Online“)。
将不完美作为一种艺术形式来欣赏的文化是日本独有的,在国外并不多见。
今天,Kintsugi 依然流行,这表明 “佗”(wabi-sabi)在不完美中看到美感的理念在日本人中依然没有改变。
绳文时代|金饰的起源:用 “漆 “修补。
众所周知,在金丝楠木诞生之前,日本人就开始使用 “漆”(urushi)来修补物品。
如上所述,漆是一种由精炼树液制成的胶水,令人惊讶的是,从绳文时代起就开始进行漆器修复。
不过,在绳文时代,修补只使用漆,不使用金粉,而且还发现了用漆修补过的长矛。
使用金粉的 “Kintsugi “的出现尚需时日,但如果单看漆器修复,你会惊讶于其历史之悠久,因为它已有几千年的历史。
室町时代|金丝楠木的诞生!就像在漆上洒金粉。
金杉诞生的确切日期不详,但最有可能的说法是在室町时代(1336-1573 年),当时茶道开始普及,因为已经发现了许多金杉茶具。
由于当时的茶具价格昂贵,因此很可能是为了尽可能长时间地使用而制作的,即使坏了也要接在一起。
有些茶艺师故意打碎茶具来表演神技,这说明神技原本只是用于 “修理”,后来逐渐作为一种 “艺术 “流传开来。
后来,到了战国时期,近畿演变得更加重要。
战国到江户时代|锦杉进入鼎盛时期。
诞生于室町时代(1336-1573 年),在战国时代和江户时代(1603-1868 年)达到顶峰。
令人惊讶的是,由于金匠的工作,一些人的生命得到了挽救。
现在让我们来看看从战国到江户时代的近畿活动。
由金杉衍生而来的 “小木杉 “也应运而生。
随着 “kintsugi “的扩散,衍生出的 “yobitsugi “也越来越多。
Koetsugi 是一种通过将完全不同的血管碎片连接在一起来修复断裂血管的技术。
被叫过的茶碗 图片来源:《白须法:如何抬眼看世界,第 34 集 – Esquire》。
最初,Kintsugi 的目的是 “精美地修复破损的物品”,但在 yakitsugi 中,它是一种拼凑,”重生为完全不同的艺术品”。
这是一种比金丝楠木更具艺术性的修补技术,因为不同材料、颜色和图案的碎片会被拼接在一起,从而完成修补。
即使在今天,也有很多课程提供亲身体验的 kumitegi-ing 体验计划,所以如果你想 “发挥更多创造力,修复船只”,不妨考虑一下。
难道他们中的一些人是通过金手指救了自己的命吗?
此外,还介绍了 “某人的生命被一个锦簇所挽救 “这一插曲,以说明锦簇的成功。
被金节救活的人是战国时期丰臣秀吉的家臣。
一天,家臣打碎了秀吉最喜欢的茶碗。
在那个年代,只要打破幕府将军的茶杯,就会引发一场徒手搏斗。
在这种时候,是金节救了家臣的命。
用金属接头修复船只平息了秀吉的怒火,也让他躲过了一场徒手搏斗。
很难相信 “仅仅用胶水固定一个器皿就被认为是好东西”,但这一情节表明,即使在那个年代,人们也会欣赏到金丝楠木的美。
现代的 kintsugi 是什么?
近畿在江户时代达到鼎盛时期,但自明治时代以来,其角色逐渐发生变化。
如今的情况尤其如此,因为现在的容器既便宜又容易更换。
为什么日本仍在传承近畿文化?
最后,介绍了近畿在现代世界的地位及其在国外的声誉。
用金线将地震中断裂的血管连接起来。
在讨论现代的金丝楠木时,不能忽视金丝楠木在地震后的作用。
日本经历过多次大地震,包括东日本大地震。
在此过程中,许多值得纪念的器皿和艺术品被打碎。
在这种情况下,Kintsugi 是一种尽可能美观地修复纪念品的方法。
我们的祖先创造的 “近畿技艺 “已成为治愈现代日本人情感创伤的一种手段。
参考网站:“什么是因地震灾害而备受关注的日本传统技艺–Kintsugi? Hidetake’s Yajima Curiosity – Nippon Broadcasting System News Online“。
Kintsugi 在宅居时期很受欢迎。
除了地震之外,人们对金鱼的关注主要集中在因冠状病毒传播而导致的休渔期。
我知道,在 “居家 “期间,越来越多不同年龄段的人开始重新评估自己的生活。
在回顾家中的物品时,许多人表示,他们不能扔掉破损的器皿,因为它们承载着他们的记忆;或者他们想保留破损的物品,因为它们是珍贵的纪念品。
事实上,根据 “全国金木认知度调查 “的结果,估计约有 40% 的人拥有破损但因情感依恋而无法丢弃的器皿(摘自 2021 年 5 月进行的 “2021 年全国金木认知度调查”)。(摘自2021 年5 月进行的 “2021 年全国金木认知度调查”)。
对留守时期生活的回顾重新激发了人们,尤其是年轻人对金丝楠木的兴趣。
一些名人和模特在社交网站上上传了他们的金丝楠木器皿的照片,金丝楠木正在确立其 “时尚之物 “的地位。
金丝楠木的魅力已被国外所接受,并且正在蓬勃发展。
近畿在国外越来越受欢迎。
作为证明,Tsugtsugu 公司是一家销售用于自己动手制作锦饰的锦饰套件的公司,该公司称其锦饰套件销售额的 20% 以上来自海外订单。
参考网站。随着金丝楠木(Kintsugi)的再次兴起,到 2022 年,陶瓷废料将减少到零。 | 由 Tsugugugu Inc. 发布的新闻稿。‘
近畿木之所以流行,是因为它唤起了人们对日本人特有的 “将破损的东西修复得美轮美奂,并继续精心使用 “的精神的关注。
这是因为在西方,人们普遍认为破损的器皿会带来厄运,而日本独有的金木修复痕迹也是 “器皿的历史”,这种想法对海外人士来说既新鲜又有吸引力。
近年来,越来越多的外国人也开始关注 “生态”,部分原因是可持续发展目标。
破损的器皿可以通过重新组装来小心使用,这一点也很值得赞赏,而且这种做法也很环保。
连接多年未变的 “我要珍惜 “的黄金纽带。
Kintsugi 是日本的一种修补技术和艺术形式,自室町时代以来一直沿用至今。
金丝楠木流传至今已有 400 多年的历史,这说明 “尽可能长久地使用有记忆的器皿 “这一愿望并没有改变。
Kintsugi 在国外备受关注,日本 Motenas 可以提供量身定制的体验计划。
此外,还可以安排翻译和协调人员,让外国客人不必担心语言障碍,也能尽情享受锦杉体验。
如果您正在考虑体验 “侘寂”,请随时联系 Motenas Japan。
▼ 相关文章
深受外国人喜爱的 “近畿风俗”!说明如何做以及可以体验的设施 | 外国人的传统文化体验|Motenas Japan
▼ 参考网站
什么是金木(金属接合)|金木的历史和你可能不知道的不同器皿修复技术
什么是金木?详解其历史和魅力 – Otakaraya,黄金和贵金属品牌买家
我们日夜努力将日本独特的款待文化传播给世界各地的人们。如有关于接待和款待来访日本的客人的咨询,请随时联系我们。