一位外籍人士解释了外国人喜欢日本和服的原因,以及和服如此受欢迎的原因。

Mayumi Folio
Mayumi Folio

和服是日本传统的民间服饰,对我们日本人来说,和服是一种特殊的着装方式。

当你在街上与穿着别致和服的人擦肩而过时,你会感到幸福。

日本和服吸引着全世界的尊重和赞美。

作者住在法国,有时会在派对和国际聚会上遇到穿着和服的日本人。

有好几次,我看到许多外国人对穿着和服参加活动的日本人羡慕不已。

那么,为什么日本的和服会让这么多外国人羡慕呢?

本期我们将讨论从国外看和服的魅力、

– 你们所做的事情在国外是如何传播的?

– 为什么外国人喜欢和服?

– 我希望掌握有关和服的基本知识,这样当外国人向我询问和服时,我就不用担心了!

– 外国人喜欢什么样的和服款式?

– 穿着和服可以体验哪些日本文化?

重点将从外国人的角度来探讨和服的吸引力,问题包括

目次

从外国视角看日本和服

和服在西方的历史。

19 世纪下半叶,日本主义在西方兴起。

日本和服的形象在西方早已根深蒂固,梵高、惠斯勒和莫奈的代表作品中都有身着和服的女性。

和服开始出现在日本画中,并在 1867 年巴黎世博会上达到顶峰。

其中尤以克劳德-莫奈 1875 年的作品《日本》最为著名。

身着红色迷人和服的白人妇女的形象,我们至少都见过一次。

从那时起,和服的影响不仅出现在绘画中,也出现在模式世界中。

用从日本进口的和服重新缝制的连衣裙和睡衣成为巴黎上流社会时髦、前卫的时尚。

到了 20 世纪,和服在西方呈现出一种不同的新形式。

这是室内服装。

为什么要在室内穿和服?作为日本人,您可能会问:”为什么和服要在室内穿?

这是由于欧洲社会环境的影响。

这是一种欧洲上流社会的服装礼仪,有许多社交规则。

日本化之后,美丽的日本和服依然流行,西方女士也不乏想穿和服的人。

重新缝制成高级定制和服的和服继续受到欢迎,但许多女性希望以更休闲的方式享受和服。

室内的衣服宽松自由,因此上流社会的女性想享受穿和服的乐趣,把和服当礼服穿就成了一种时尚。

精致的日本丝绸材质也非常舒适,深受贵妇们的喜爱。

许多印象派艺术家,如雷诺阿,都在自己的画作中表现了当时贵族妇女穿着和服休闲的场景。

如今,这一形象在西方仍然根深蒂固,每年都会推出带有鲜艳日式印花的前开窗室内礼服。

相关推荐阅读。

日本主义对西方和日本文化的影响–15 位关键人物、22 种影响和动漫25 以及当代文化。

日本人对季节的感知以及和服中对自然的尊重。

和服的魅力首先在于其独特的日本色彩和美丽的图案,让人联想到四季。

这不正是日本古老的花鸟图案吗?

其中蕴含着很多意义。

日本人穿和服时,会选择反映季节和目的地精神的和服。

不过,即使有着装要求和其他西式服装,您也可以根据当天的气候和温度自由选择、

越是要经常穿和服,就越要根据日历来决定穿衣方式。

而在选择和服时,无论你试图遵循多么详细的日本服饰规则,如果不小心弄错了季节感,就会前功尽弃。

这些应季和服在材质、图案和色彩上都充满了巧妙之美。

它表达了日本人所珍视的季节感和心灵。

例如,和服图案有很多,但花的图案被认为需要特别注意。

在日本服饰的世界里,”鲜花盛开 “被视为 “不雅”。

因此,如果要穿带有花朵图案的和服,最好在图案花朵盛开的前一个季节穿。

四季与和服之间有着如此深厚的关系,让人感受到日本人对自然的尊重和热爱。

从外国的角度来看,日本人特有的这种对自然的深深敬意可能会进一步加深和服的吸引力。

和服为何如此受外国人欢迎?

那么,是什么让和服如此 “流行 “呢?

穿和服时的优雅。优雅

穿和服时,背部要挺直,每个动作都要认真执行。

由于和服限制了主要动作,穿着和服自然会让人注意到动作的每一个细节。

和服的外观非常优雅,即使对外国人来说,日本人穿着和服时的细致动作也堪称优雅。

身着和服的武士,一举一动都透着威严。

此外,根据历史剧改编的日本电影以及在亚洲其他国家流行的日本历史剧对日本人的影响也不容忽视。

大奥等江户时代公主的和服奢华艳丽,深受文化圈相近的中国大陆、台湾和韩国等外国游客的喜爱。

独特的日本色彩

日本传统的色彩运用温和而微妙,使日本有别于其他国家。

即使从国外看,日本独特的色彩感依然别具一格,而色彩的 “侘寂 “正是日本的核心所在。

日本传统色彩指的是基于日本文化独特色感的 1100 多种色彩,其中包括日本特有的、源于过去历史资料的传统色彩名称”(摘自维基百科)。

如前所述,日本的色彩数量非常引人注目。

日本的染色技术在奈良时代几乎达到完美。

从那时起,它就一直没有改变,并一如既往地将其古老的色彩传承至今。

就连我们日本人也为日本色彩名称的优雅而着迷。

朝鹭、朱鹮、银灰色、蓝绿色、绛红色…

和服的颜色充满浓郁的日本风情,只要一提到这个名字,就会让人联想到各种画面。

这也是和服让人联想到日本的原因之一。

KAWAII 和服

据说,”KAWAII”(可爱)是 21 世纪在全球传播最广的日语词汇。

英语中 “Cute “的 “可爱 “表达的是幼稚和不成熟,而不像 “Kawaii “那样表达多方面的可爱。

在 Instagram 等社交网站上,#kawaii 也在全球范围内使用,这说明了这个词的便利性。

我想感受日本的优雅和传统文化!然而,近年来,被和服的卡哇伊气质所吸引的外国人正在迅速增加。

更不用说传统和服的可爱之处了。

带有流行现代日式图案的和服充满可爱气息,色彩斑斓,深受年轻外国游客的喜爱。

色彩缤纷的可爱和服也因其上镜效果而备受欢迎。

除了日本传统服饰的魅力,和服作为一种轻便、现代的服饰风格也备受关注。

外国人不必担心被问及的和服基本知识。

说到对和服感兴趣的外国人,他们会问一些连日本人都不知道的事情。

我不确定…

含糊其辞的回答有点无聊,所以如果你对它略知一二,就能在这种情况下回答得很有趣。

在这里,您可以了解基本的和服知识,以便在这种情况下为您提供帮助。

有关更详细的和服基础知识,请点击此处查看以前的文章。

和服基础知识:外国人想了解的日本文化和体验。

11 种和服

典型的和服有 11 种。

  • Uchikake

新娘在婚礼上穿的和服。和服为纯白色,搭配棉帽或纱帽。

Shiko-uchikake 还可以在婚宴上穿着。它的特点是色彩鲜艳、图案华丽。Kakumakushi 戴在头上。

  • 黑冠(黑冠)

和服,又称丧服。和服的面料全为黑色,没有褶皱。

背部、后袖和胸前各有一个白色家徽,还有一条黑色孝带。

  • 毛皮

未婚女性的第一套正装。其特点是袖子较长。根据袖子的长度,可分为三种类型:大毛边、中毛边和小毛边。

用双排扣腰带与皮草裙搭配。

  • 黑色绒毛

已婚妇女穿着的最高级和服。被认为是和服中最早的正式礼服。它的背部、后袖和胸部都有一个徽章。

下摆有荏苒花纹。腰带应为织锦腰带或卡拉夫腰带或圆形腰带。

  • 彩色袖子

非黑色面料的和服。一种非常尊贵的和服,已婚或未婚夫妇均可穿着。

它搭配圆襟或双襟腰带,上半身为素色,花纹只蔓延到下摆。它的尊贵程度和穿着场合取决于徽章的数量。

  • 侯梦吉

访客和服是继毛衫和登山袍之后最尊贵的和服。与登山袍不同的是,它的上半身有花纹。

高品质的和服应搭配高品质的腰带。和服

左肩有花纹的和服。等级仅次于来访和服。

在儿童仪式和七五三仪式上可以佩戴双排扣腰带,因为它可以增加服装的档次。

另一方面,佩戴名古屋腰带或时髦的小袋腰带可以参加晚宴或去剧院,这就降低了它的地位。

  • 彩色平纹织物(即无彩色)

除白色和黑色外,用一种颜色染色的和服。等级的划分取决于织入面料的地面图案。

如果有徽章,则与访客礼服的等级相同,并配带福禄腰带。

在没有徽章的情况下,貂皮腰带等同于曳地腰带,长屋腰带等同于绳带。

  • 小格局

布料上有图案的和服。日常穿着和服时,可搭配名古屋腰带或韩叶腰带。

有三种代表性的量规:江户量规、加贺量规和京量规。

  • 纻丝

用丝线染色的和服。与 “komon “一样,它既是日常服装,也是时尚服装。

练习、与朋友共进晚餐等。该腰带可与同等级的名古屋腰带、时尚的小袋腰带或半宽腰带搭配。

  • 浴衣

最低级的和服。由于面料较薄,透气性好,通常在夏季穿着。

长内衣是在飞机上直接穿的,因此没有必要穿 O-Hasoshi。腰带应为半布袋腰带。

和服’类’的规则。

和服有一套被称为等级的规则。

和服的等级是根据场合来决定的。

评级主要有四种类型。

高声望意味着非常正式,而低声望则意味着随意。

让我们依次看看这些评级。

  • 正装:黑色礼服、彩色礼服(五纹饰)、内服、褶裥服、丧服

最尊贵的和服,在婚礼和葬礼等官方仪式上穿着。

在西方服饰中,这相当于午后或晚礼服。

  • 半正式礼服:彩色长袍(三个徽章或一个徽章)、访问礼服(带徽章)、裘皮大衣(chufurisode/kofurisode)、彩色和服(带徽章)。

和服是仅次于正装的最尊贵类型,可在各种正式场合穿着。

在西式礼服中,这与半晚礼服、晚宴礼服和鸡尾酒礼服相对应。

  • 正装:彩色长袍(tunesode)、访问礼服(非门)、彩色和服(montsuki)、sukegashita、江户门。

在宴会和其他华丽场合穿着的和服。在西服中,它相当于连身裙、两件式连衣裙等。

  • 日常服装:彩色和服(kimono)、komon、gozome、pongee、kasuri、kihachijo、羊毛、meisen、棉布和浴衣。

它不能作为休闲外出服出现在正式场合。在西方服装中,它相当于时尚礼服。

季节性对和服的重要性;三种分类。

如上文所述,和服有不同的等级,选择和服的类型也相应不同。

和服采用与穿着季节相适应的面料剪裁而成。

这意味着

基本原则是根据季节穿三类服装:多功能服装、单件服装和薄型服装。

没有规定在一年中的任何特定时间必须穿哪种和服,但一年中穿和服的一般时间如下。

不过,在婚礼和有声望的庆典上,应尽量按照日历佩戴。

不过,如果是自己穿,与其说是规定,不如说是约定俗成,可以根据自己的身体状况和当天的气温灵活选择。

让我们快速了解一下这三种类型。

  • 内衬和服

10 月初至 5 月底,气温约 22°C。

有衬里的和服。两块布料拼接在一起。

即使在寒冷的冬季也很温暖。反之,如果在炎热的夏季穿着,则会变得密不透风,闷热难耐。

  • 无衬里和服

一般在季节交替时佩戴,如六月和九月。

温度约为 22°C 至 28°C。单衬里和服没有衬里,因此比多衬里和服更轻薄透气。

  • 绸纱

在 6 月下旬至 9 月上旬气温相对较高的夏季(28°C 以上),搭配夏季腰带穿着。

和服没有衬里,面料薄而透明,使用的材料是丝罗、纱布或豆腐,即使在炎热的夏季也很凉爽。

国外和服的影响。

KIMONO 风格

法国大型服装零售商 Le Redoute 有一个名为 KIMONO 的分类。

关于法国的参考文章:https://www.laredoute.fr/lndng/ctlg.aspx?artcl=kimono#srt=noSorting

在欧洲,通常被称为 “和服式 “的服装很受欢迎,因为它的前襟是敞开的,由薄薄的材料制成,没有纽扣,可以轻便地当斗篷穿。

很久以前,KIMONO = 长袍,与其说是家居服,不如说是开衫。

轻便的材料使其易于携带,受到不同年龄和种族的人们的喜爱。

在全球开展业务的 ZARA 也有一个 KIMONO 风格流派。

在那里,法国 ZARA 将这种 KIMONO 风格概念化。

“和服风格

本季(2022 年),人们的注意力集中在垂坠的和服上,它拥有所有外衣中最柔软的轮廓。

长款可以叠穿在连衣裙上,而裹身款则可以作为牛仔裤的上衣。

今年冬天,选择花卉、东方和纯色等印花图案,确保你受到瞩目。

引用ZARA 法国“。

看到和服在当代全球服装业中的生存和发展,我们感到非常高兴。

与国外流行的和服相关的日本饰品。

穿和服时还可以佩戴一些日式小饰品。

日本的传统小饰品,如挂饰和净伎,在国外很受欢迎。

尝试用发卡作为时尚发饰,或用手工制作的日本挂件作为钥匙圈。

现在,呋喃敷最引人关注。

由于 Furoshiki 使用方便,而且不产生废物,是一种生态使用方式,因此在国外也被广泛使用,其发音为 FUROSHIKI。

它越来越多地被用来包装圣诞礼物和家庭聚会上的手工酒。

据说 Geta、zori 和 tabi 看起来也很时尚。

夏天,人们不穿凉鞋,而是穿凉鞋,像 tabi 这样脚趾开叉的袜子也很受欢迎,因为它们与众不同。

说到夏季日式配饰,别忘了风扇。

小场合使用扇子在国外也是一样的,但日本制造的带有日本图案的扇子因其特别时尚而受到欢迎。

它们也是非常受欢迎的纪念品,建议作为小礼物赠送。

和服类印花织物

有一种类型在日本似乎不常被提及,但在国外却被日本人津津乐道,那就是手工艺品世界。

日本的手工艺品和服装图案书籍非常受欢迎,相当数量的日本手工艺品出版物已被翻译。

这些织物中最引人注目的是日式图案。带有日式印花的棉布和其他织物非常受欢迎。

商店里以和服盛会为主题的版画种类繁多,令人惊喜。

这些面料,尤其是日本制造的面料非常受欢迎,以至于在网站和销售区都有日本面料的分类。

关于法国的参考文章:https://www.tissuspapi.com/236-tissus-japonais

有些人用这种布制作衣服,有些人则喜欢制作小物品。

在作者居住的法国,人们在街头随处可见日式图案。

在日冕漩涡期间,当面具供不应求时,法国的每个人都在手工制作面具,我看到很多人在他们的手工面具上使用日本图案。

外国人喜欢什么样的和服?

具有民族特色的图案和颜色

外国人也有民族主义。

当然,个人喜好是必然的。

不过,现在的流行趋势是穿上有点华丽的和服,这在该国很受欢迎。

喜欢低调色彩的国家。

毕竟,流行和服的图案和颜色往往象征着穿着和服的国家。

在一些国家,优雅而低调的色彩搭配花朵和动物等优雅图案很受欢迎、

在一些国家,带有华丽、喜庆图案和鲜艳配色的和服很受欢迎。

休闲和服体验,浴衣

浴衣,而不是和服,可以说是最受欢迎的日本和服之一。

日本温泉度假村的旅馆提供简单的棉质浴衣服务。

现在,越来越多的旅馆开始出租色调美丽的浴衣。

与和服相比,浴衣的穿着更为随意,因此与穿和服相比,浴衣没有那么多的障碍,也是外国人体验日本服饰的一种流行方式。

为外国人的日常生活量身定制的日式纪念品。

当我在国外生活,并告诉我的朋友和熟人我要回日本老家时,他们经常会说:”我要你给我买和服!”他们可能会说:”我想让你给我买件和服!

他们究竟会用它来做什么呢?细问之下,我想用它来代替家居服。

有时,被人这样说会让人感到害怕。

在日本主义的影响下,和服成为上流社会女士的休闲服。

即使是现在,它似乎也被外国女性当作家居服来欣赏。

此外,haori、hanten 和 jinbei 也很受欢迎。

有些外国人即使回到自己的国家也想穿纱笠,因为它可以像外套一样方便地穿在身上。

夏天的时候,有人向我索要汉天作为纪念品,我找了很久才找到,因为当时还没有现成的汉天。

随和的金贝深受儿童和男性的喜爱,根据颜色的不同,女性也可以佩戴。

Zimbeis 是一种非常受欢迎的日本纪念品,因为它是舒适的棉制品,可以随意穿着。

当然,扇子、抽绳袋和其他与日本服装有关的 Chirimen 小物品也是非常受欢迎的纪念品。

向身着和服的外国人推荐 6 项日本文化体验。

在本节中,我们将介绍外国人可以穿着和服享受的六种日本文化体验。

茶道 Kado

穿着和服最能体现日本文化的当然是茶道。还有香道。

穿上和服,举止更加自然,如果您要体验日本文化,您一定也想体验一下和服。

许多茶道体验都将和服着装作为套餐的一部分。

首先,您要穿上和服,然后接受茶艺表演。

这是一种简单而流行的

在日式房间里工作,和服还是很舒适的,而且在短暂的工作坊中,你还能体验到很多日本文化。

上香体验还涉及很多礼仪,因此如果您穿着和服参加,可能会更真实地享受上香体验。

和服穿着体验

即使是日本人,如果没有相关知识,也很难穿好和服。

在外国人方面,复杂程度是我们的两倍多。

很多外国游客想试穿和服,但不知道怎么做”。有很多外国游客想试穿和服,但不知道怎么做。

因此,和服着装计划仍然受到外国人的欢迎,其中包括翻译和着装。

和服租赁计划很受欢迎,因为可以随意享用和服。

最受欢迎的计划包括身着皇宫内室风格的奢华和服或身着花魁的华丽服装拍摄纪念照。

这是一种非常受欢迎的日本文化体验,尤其是在亚洲游客中。

过去的相关文章:变身大奥!和服体验招待外国富豪

外国人希望尽情享受日本!您可以感受到外国人希望尽情享受日本的喜悦之情。

武术

穿着和服习武?作为日本人,这似乎很奇怪,但从外国人的角度来看,武术用的和服是值得尊敬的和服。

在国外练习武术的人将 “和服 “一词读作 “kimono”。

从我们的角度来看,这不像是一件和服。

但是,对于外国人来说,穿上日本制造的 “道具”,在日本体验正宗的武术是一种特殊的经历。

武术团队建设对于从海外来日本参加培训的团体来说很受欢迎。

这是一个特别的项目,参与者将身着 KIMONO 的服装,从而突出体验的日本特色。

空手道、柔道、合气道、拳道和剑道是全世界儿童喜爱的活动。

许多儿童确实参加空手道和柔道班,作为课余训练的一部分。

外国人来日本习武的现象一直很强烈,武术产生入境效应的地区和道场也备受关注。

他们总是购买日本制造的街头服装作为纪念品。

在国外购买纯日本制造的道场可能价格昂贵,而绣上日语名字等服务也越来越受欢迎。

开步

我想尝试随意穿着和服!来日本的外国人如果想尝试穿和服,有一个很受欢迎的计划,那就是租一件为您量身定做的和服。

其中最受欢迎的是有翻译陪同的穿和服体验,这是在本国不容易实现的项目,在那里你要自己穿和服。

穿衣成功后,参与者会拍一张纪念照,然后穿着和服在日本街头漫步。

在东京浅草和古都京都的观光区,经常可以看到身着和服的外国人。

在各处走走停停,买些可口的小食品,也是一种乐趣。

在日本穿着和服(一种日本传统民俗服装),潇洒地走在大街上。这样的体验将成为您在日本逗留期间的一段特别时光。

我想尽情玩转日本!我想尽情享受日本!想尽情享受日本的外国人的热情非常高涨。

我们邀请您带着同样的热情一起尽情享受!

舞剑

剑舞是一种使用日本刀和扇子的日本传统艺术形式。在剑舞体验中,参与者身穿袴和服,跳起剑舞。

在古代,武士和武将在出征前夕会表演剑舞,以激励自己和战友。

男士和服体验并不多,因此推荐给想要享受和服装扮的男士们这种日本文化体验。

当然,女性也可以参加,因此它向所有人开放,推荐给那些想以更真实的方式感受武士生活的人。

教练会教你如何穿上和服、如何使用扇子以及如何挥舞日本剑,剑舞体验因其深度而越来越受欢迎。

能体验这种文化体验的地方并不多,因此推荐给那些希望在私人环境中体验不同寻常的日本文化的人。

夏季节日和元旦

我们日本人可以随意穿和服的时候,是在夏天的节日和冬天的新年,不是吗?

夏日傍晚,穿着浴衣参加节日庆典,观看烟花,逛小吃摊。

这是日本特有的美食。

欧洲、美国和北半球其他国家的夏夜漫长而明亮。

夏至前后,天一直亮到晚上 22:00 左右,因此夏夜黑暗而漫长。

对于西方人来说,这是一种特殊而又可怕的经历。

如果有外国游客在夏祭期间来日本,请和他们一起穿浴衣去参加夏祭。

即使是小型的邻里节和盂兰盆舞会也能让人乐在其中。

而新年则是享受日本文化的另一个时机。

穿和服的机会比平时要多得多,比如拜年和茶会。

如果您有亲密的外国朋友来日本过年,请邀请他们穿着和服去神社或参加茶会。

摘要

作为一个日本人,我很高兴和服的魅力正走出日本,向世界其他地方传播。

和服充满了日本传统。

这种伪装的吸引力难以用三言两语来形容。

这不仅仅是和服的表面美,如颜色和图案、

外国人渴望看到穿着和服的日本人、

传统和文化与现代日常生活紧密相连,却没有消逝,这难道不令人着迷吗?

和服是活生生的日本文化的一部分,如果许多外国人都能欣赏到和服,那该有多好。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次