武士道是日本的崇高精神传统之一。
武士道最初是由在战场上奋勇杀敌的武士发起的,但随着时间的推移,礼节和礼仪而非力量和战术变得更加普遍。
本文解释了武士道。
什么是武士道?

什么是武士道?
当被问及 “什么是武士道?不过,许多日本人对武士道的印象是这样的。
この記事では、武士道について解説していきます。
事实上,武士道并不是一种古老而僵化的思维方式,也不是过去活跃在武士道上的人所独有的价值体系。
武士道是日本独有的。
武士道是在武士阶层形成的具有独特价值观和道德观的概念。
在武士身份存在的时代,人们不仅要求武士在战斗中表现出强大的战斗力,还要求他们具有高度的自豪感,能够按照社会规范行事。
其结果是形成了武士道文化,这种文化超越了战争能力,还包括伦理道德。
武士道の特徴は、義・勇・仁・礼・誠・名誉・忠義などの高い精神性に基づくものです。
这种心态不仅是战场上的力量要求,也是日常生活和社会行为的要求。
武士道的开始
武士道是随着平安时代后期到镰仓时代武士阶层的兴起而形成的。
战国时期的武士道以战场上的道德规范和战术行为为中心。在这一时期,力量和战斗力非常重要。
然而,随着时间的推移,武士道超越了单纯的军事道德,成为一种精神准则,并在全社会传播。然后,到了江户时代(1603-1867 年),暴力战争结束,武士为自己的生命而战的需求几乎消失。
因此,武士道精神在武士中变得比他们的战斗技能更重要、更精炼。在和平年代,人们不再强调战斗技巧和力量,而是更加注重武士的精神修养和社会角色。
随着时代的变迁,武士道成为一种精神和道德指南,不仅影响着武士,也影响着普通百姓。
武士道的起源
武士道一词最早出现在江户时代早期的甲乙权馆。
这本《小夜观》是武田家的家臣春日虎纲的口述。书中的武士道与许多人想象中的武士道有些不同,后者主要以崇高的精神为基础。
例えば、自分を高く評価してくれる主君に出会うまでは浪人してもいいとされていたり、「卑怯の謗りを受けてでも戦いに勝つことこそが肝要」とされていたり、極めて現実的な内容が多くなっています。
その後、武士道は「弱い者を助ける」「家名を守る」「名誉を重んじる」といったものに変化していき、現代でも知られる精神性の高い独特の文化として発展します。
武术与武士道的区别
武道と武士道は似ているように見えますが、実は違うもので、武道は主に戦闘技術や身体的な鍛錬のこと。
剑术、射箭和柔术等实用技能,其武术道路被称为 “武道”。这个 “道 “指的是各自领域的思想、技术和历史。以 “道 “为名的传统文化有很多,不仅仅是武术。
而大侠就是精通武艺的人。
武士道不仅强调战斗技能,还强调道德行为和崇高精神,如正义、勇敢、人道、礼貌、真诚、荣誉和忠诚。
武士道指的是武士在日常生活中应如何行事以及在社会中应如何生活和训练自己的规范和愿望。
武士道精神

武士道精神是什么样的?
武士道原本是武士阶层的价值标准,但其中一些内容现在已成为日本人的常识基础。
武士道伦理道德
武士道的伦理和道德不仅建立在战场上的勇敢和力量之上。
这是一种日常生活中的伦理道德意识和社会责任感。
例如,战士们认为他们的行为不会给自己的姓氏或领主带来耻辱。
这就要求他们时刻谨言慎行。严于律己,维护荣誉。保护自己和家庭的荣誉。
武士道非常重视对领主的忠诚,忠诚受到高度评价。武士在任何情况下都忠于他们效忠的领主,有时甚至冒着生命危险服从领主的命令。
武士道就是知耻。
日本文化有时被说成是一种 “羞耻文化”,而在武士道中,”羞耻 “意味着总是尽量不做出让自己难堪的行为。
这导致了高度的荣誉感。
この「恥を知る」という独特の精神は、礼儀やマナー、他者に対しての礼節の根幹を成すものとなります。そのため、武士は時に、自らの名誉を守るために命をかけることもあったわけです。
当然,今天并不鼓励冒生命危险,但许多人可能会抱着 “自己不应该做任何丢脸的事 “的想法行事。
照顾父母也是武士道的一部分。
武士道还强调家庭的重要性。尤其是,孝顺父母是武士道的主要价值观之一。
对父母和祖先的感恩以及维护家庭和家族荣誉的必要性得到了强调。对父母的忠诚和感恩也是履行职责的基础。
尊重父母、恪守教诲意味着武士精神在社会和道德上受到重视。
在现代,家族荣誉的观念可能也逐渐淡化。不过,孝敬父母和家人的精神仍在许多日本人身上传承。
扶弱精神
武士道还包括强者帮助弱者的精神。
武士は武装しており戦う力を持っていました。ですが、その力は決して私利私欲のために乱用してはならず、弱者や主君を守るために使うことが求められました。
直到今天,”帮助弱者 “的精神在日本社会仍然十分强烈。
动荡和灾难时期的互助精神仍在日本人民中传承。
新户稻造的武士道。

「武士道」と言えば新渡戸稲造と答える方もいらっしゃるでしょう。
新户稻造是日本教育家、思想家和国际联盟副秘书长,他的肖像曾出现在 5000 日元纸币上。
新户稻造的代表作是《武士道》。
武士道》是用英语写成的。
Nitobe Inazo 是 5000 日元纸币的幕后推手,著有《武士道:日本之魂》一书。
武士道は、実は英語で書かれた書物なのです。
新户稻造能说一口流利的英语。武士道》就是用非常流利的英语写成的,于 1900 年出版。
该书旨在传达武士道精神,但不是向日本人传达,而是向西方读者解释日本独特的武士道文化。
武士道の中で新渡戸稲造は、武士道は7つの「徳」で解説しています。
- 正义
- 仁义
- 勇气
- 感谢
- 真诚
- 荣誉
- 忠诚
然后,武士道将这七种美德与基督教进行了比较。新户稻造在《武士道》中说道。
「個人は国家の為、もしくはその正当な権威を掌握するもののために生き、また死なねばならなかった」と書いており、日清戦争・日露戦争という当時の時代背景の影響があったものと思われます。
Bushido 在英语中也是 “武士道”。

Bushido 是一种享誉海外的日本文化,但Bushido 的英文翻译仍然是 “武士道”。
英日词典》也将武士道解释为 “日本传统礼仪”。
它能传达给外国人吗?
武士道是一种连日本人都难以理解的精神信仰,要向外国受众传达这种精神信仰是很困难的。
然而,武士道在其他国家也广为人知。武士道是日本特有的文化,也是一种普遍的做人方式,其价值观为许多人所认同。武士道是一种很难用三言两语解释清楚的文化,但向其他国家的人们传达这种文化并非不可能。
武士和武士道
武士道与武士(Samurai)密切相关。
武士和武士听起来很相似,但实际上略有不同。武士是拿着剑或其他武器上战场的人。武士是为贵族服务的战士。
よく時代劇などで「お侍様」といいますが、サムライは武士の中でも地位が高い人のことです。
在其他国家,”武士 “和 “Samurai “的说法已广为流传,电影中也强调了武士佩剑的英姿、他们的勇敢以及武士道的忠诚和荣誉。
武士道是当时武士表现出的勇气、忠诚和文明,也是社会的楷模。因此,武士道与武士密不可分。
在其他国家,武士和武士道往往被作为一个整体来谈论,从而促进了武士道在全球的传播。
即使在今天,我们也可以从武士道中汲取经验教训。

武士道绝不是一种古老而僵化的思维方式。
当然,有些方面与现代社会格格不入,但也有许多方面是人类的普遍准则。
武士道的美德
新户稻造的《武士道》中也论述了武士道的七种美德(义、勇、仁、礼、诚、荣、忠)。
正义 | 在任何时候都要正确、公平。根据社会的最佳利益和正确的事情,而不是个人利益做出决定。 |
勇气 | 为正确的目标鼓足勇气,无所畏惧 |
晋 | 以同情和关爱对待他人。善待和体贴弱者。既善良又坚强 |
谢谢 | 始终彬彬有礼,尊重他人。礼貌就是维持秩序,用现代的话来说就是礼貌。尊重他人就是维护自己的尊严。 |
真诚 | 诚实而不撒谎。为自己的言行负责 诚信也是战士信誉的基础。 |
荣誉 | 永远保持骄傲和高贵,为自己的行为负责,维护自己的荣誉。 |
忠诚 | 对领主、家族或组织的忠诚。对于战士来说,忠诚是最重要的美德之一,尤其是对领主的绝对忠诚。 |
因此,武士道精神就是不撒谎、体贴他人和尊重他人。
在现代社会的许多领域,包括商业、教育和体育领域,这可以成为人们的行为准则。
关于武士道和 “道”。
除了武士道,还有其他形式的 “道”,如茶道、插花和书法。
道是某一特定领域的技能或精神,但在武士道中,道更多的是一种生活方式和精神修养,而不是战斗技能。
它旨在帮助战士们通过日常生活和行动提升自我,发展内在自我。
这种 “道 “的概念一直流传至今,成为掌握某种事物的准则。
对所有性别和年龄的人都有用的 “路径”。
武士道精神是任何人都可以采用的,不论性别、年龄或成长国家。
武士道が教える価値観や徳目は、自己を律することや、他者を尊重することなどがあり、現代の社会においても役立ちます。また、武士道では名誉を守ることも重要とされており、これは「自分自身を大切にする」という考え方にも繋がります。
礼貌和正直是一个人应该具备的品质,而在商业或体育运动中勇于面对困难的勇气即使在今天也令人钦佩。
关心和尊重他人、不撒谎也是人类应有的品质。
因此,武士道中的 “道 “是自我提升的,无论我们处于什么位置。
摘要

武士道は、日本独自の倫理観や精神的な価値観です。
主に、江戸時代の武士の生き方を通じて形成された文化です。
武士道精神植根于 “义、勇、仁、礼、诚、信、忠 “七种美德,作为一种行为准则,它影响着整个日本社会。
通过新户稻造的著作,武士道精神在国外广为人知。
即使在今天,武士道仍有许多值得我们学习的地方,它的美德和精神可以指导我们完善自我、与他人合作并建设更美好的社会。
武士道不仅仅是一套历史价值观。
这对当今社会的我们来说是一堂有益的课,也是与他人和谐相处的重要价值观。

カメラとピアノが趣味のライターです。某有名バンドの大ファンで遠征がてら観光するのが好き…地方の工芸品や歴史にも興味があります。
自宅ではゴールデンレトリバーとインコ、猫に囲まれてコーヒーを片手に執筆しています。様々な角度から日本の魅力をお伝えします。